С праздником! Happy Holidays!

24 сентября 1902 года в иранском городке Хомейне родился ребёнок, ставший по воле Всевышнего лидером десятков миллионов мусульман и создателем государства совершенно нового типа — Исламской Республики Иран.
Звали его Рухолла Аль-Мусави Аль-Хомейни (Да будет с ним милость Аллаха!).
Более того, по прошествии четырёх десятилетий со дня победы Исламской Революции в Иране, стало видно, что на нашей планете живёт и побеждает новое, справедливое исламское мироустройство.
А вот как это было 40 лет назад...

Посланник Всевышнего имам Рухолла Аль-Хомейни. The Messenger of the Most High Imam Ruhollah Al-Khomeini.

...Утром 1 февраля 1979 года, после 14 лет изгнания, имам Хомейни прилетел в Тегеран и вновь ступил на родную землю. Он сразу же направился в Бехешт-е-Захра — на кладбище мучеников революции. Такого за всю многотысячелетнюю историю Ирана здесь ещё не было — 6 миллионов жителей столицы и приезжих из всех областей страны встречали любимого вождя на этом пути.
С этого момента берет своё начало победоносная Исламская Революция.
Через неделю уже весь личный состав шахских военно-воздушных сил присягнул имаму Хомейни. Но силы ещё были не равны. Вашингтон, Москва, Пекин и Тель-Авив совместно готовились потопить в крови стремление народа Ирана к свободе.

Имам Хомейни и народ. Imam Khomeini and the people.

Народ и имам Хомейни. The people and Imam Khomeini.

Имам Хомейни призвал народ выйти на улицы. И вновь случилось небывалое: в столице остановился весь транспорт — проспекты и улицы были запружены горожанами. Началось возведение баррикад. Утром 11 февраля 1979 года (22 бахмана 1357 года) пал последний оплот шахской власти.
Великая Исламская Революция в Иране победила.

11 февраля народ Ирана, шиитский мир и все люди доброй воли планеты празднуют или отмечают 40-ю годовщину победы в Иране Исламской Революции.
Мы, Друзья Ирана из Латвии и члены общества «Барадаран-наме» поздравляем наших иранских братьев и сестёр с этим великим праздником.

Будьте достойны героев, отдавших свои жизни за Революцию!

Будьте верны заветам великого имама Хомейни!

Да здравствует Великая Исламская Революция в Иране!

Слава Исламской Республике Иран!

Да будет с ним милость Аллаха! May the mercy of Allah be with him!

Революция продолжается. The revolution continues.

Long live the Great Islamic Revolution!

On September 24, 1902, a child was born in the Iranian town of Khomein, who, by the will of the Almighty, became the leader of tens of millions of Muslims and the creator of a completely new type of state — the Islamic Republic of Iran.
His name was Ruhollah Al-Mousawi Al-Khomeini (May Allah's mercy be with him!).
Moreover, after four decades from the date of the victory of the Islamic Revolution in Iran, it became clear that a new, fair Islamic world order was living and winning on our planet.
And this is how it was 40 years ago ...

... On the morning of February 1, 1979, after 14 years of exile, Imam Khomeini flew to Tehran and set foot again on his native land.On the morning of February 1, 1979, after 14 years of exile, Imam Khomeini flew to Tehran and re-entered his native land. He immediately went to Behesht-e-Zahra — to the cemetery of the martyrs of the revolution. This has not been the case here for the entire millennial history of Iran — 6 million residents of the capital and visitors from all regions of the country met their beloved leader along the way.
From this moment the victorious Islamic Revolution takes its origin.
A week later, the entire personnel of the Shah Air Forces swore allegiance to Imam Khomeini. But the forces were still not equal. Washington, Moscow, Beijing and Tel Aviv were jointly preparing to drown the desire of the people of Iran for freedom in blood.

Imam Khomeini urged people to take to the streets. And the unprecedented happened again: all transport stopped in the capital — the avenues and the streets were crowded with citizens. The construction of barricades began. On the morning of February 11, 1979 (22 Bachmann of 1357), the last stronghold of the Shah's power fell.
The Great Islamic Revolution won in Iran.

On February 11, the people of Iran, the Shiite world and all the people of the goodwill of the planet celebrate or celebrate the 40th anniversary of the victory of the Islamic Revolution in Iran.
We, the Friends of Iran from Latvia and the members of the Baradaran Name society, congratulate our Iranian brothers and sisters on this great holiday.

Be worthy of the heroes who sacrificed their lives for the Revolution!

Be faithful to the precepts of the great Imam Khomeini!

Long live the Great Islamic Revolution in Iran!

Glory to the Islamic Republic of Iran!