15 августа. Утро. Рига. Улица М. Келдыша 9. August 15th. Morning. Riga. Street M. Keldysh 9.

Четыре раза в год на одном из зданий столицы Латвийской Республики города Риги вывешивается государственный флаг Исламской Республики Иран. Здесь находится уже достаточно известная в городе общественная организация — Латвийское общество Друзей Ирана «Барадаран-наме».
Вот и сегодня, с раннего утра, ласковый летний ветерок колышет вывешанные на фасаде полотнища  далёких географически, но с каждым годом становящихся всё ближе и ближе друг к другу стран — Латвии и Ирана...

... А всё началось семь семь лет назад, когда в Ригу из поездки в Исламскую Республику вернулась одна супружеская пара. На их рассказ об увиденном в этой далёкой и тогда ещё весьма загадочной для большинства латвийцев стране обратил внимание доктор Реза Саджади, Чрезвычайный и Полномочный Посол Ирана в России, и разместил его в своём журнале.

Иран — страна-загадка, открытая для друзей — Блог Резы Саджади

А через год рижане Владимир и Мария с друзьями зарегистрировали Общество Друзей Ирана. Название же «Барадаран-наме», что в переводе с фарси означает «Книга братьев», символизирует близость наших народов, несмотря на различия в истории, вере и образе жизни.

Наш паспорт. Our passport.

Первые Друзья Ирана в Латвии. First Friends of Iran in Latvia.

Ныне Общество Друзей Ирана объединяет свыше полутора тысяч человек, которым интересны как  Древняя Персия, так и современная Исламская Республика Иран. Более того, 32 наших товарища уже лично побывали в стране Омара Хайяма Нейшапури и Шамсуддина Хафиза Ширази, Дария Великого и Шахиншаха Шапура, Пророка Заратустры и Посланника Всевышнего имама Хомейни (Да будет с ним милость Аллаха!).
А из наших рассказов на сайте «Барадаран-наме», которых уже более 230-ти, можно узнать о самых разных сторонах истории и сегодняшнего дня Страны Ариев, в том числе и о том, что в русскязычных СМИ ещё не освещалось...
Например, вы слышали, что сам о себе рассказывает древнейший город земли Хамедан?

Легенды Доброго Хамадана

Или давайте рано-рано утром пройдёмся по улочкам Старого Язда, которые помнят шаги собеседника самого Господа — Александра Македонского (3 рассказа)?

УТРЕННИЙ ЯЗД

А в Благородном Исфахане давайте просто постоим на мосту, где остановилось Его Величество Время (6 рассказов)

Мосты Благородного Исфахана

Если же вам надоел шум больших городов, давайте побываем в тихом городке между трёх огромных пустынь (8 рассказов)

Фердоус — городок трёх пустынь

Мы устали от жары. Пойдёмте же в иранский лес! (2 рассказа)

Часть 2. Сказочный лес Саркалате

Пора и пообедать... Значит, нам сюда

Лучший ресторан Доброго Хамадана

Иранский чай с вкуснейшими конфетами... Кто и как их делает?

На фабрике «Гяз»

Наше виртуальное путешествие по Ирану с обществом «Барадаран-наме» закончилось. Но Иран уже не забыть — он здесь, в Латвии, с нами

Друзья Ирана в Парламенте Латвии

Рига. Песни. Дружба

Казалось бы — другая страна, другой народ, другая жизнь. Но...

«… Поразительно, но ты сразу становишься частью этой жизни, сразу чувствуешь, что эта жизнь не чужая тебе и ты не чужой ей. Какая-то генетическая память предков просыпается в тебе, память о твоих страшно далеких предках, когда-то покинувших эти края, то ли в силу войн, то ли в силу иных причин и ушедших на Север, чтобы стать славянами...»

С Днём рождения, «Барадаран-наме»!
С Днём рождения, друзья Прекрасного Ирана!

Ваше

Общество «Барадаран-наме»

We are six years old

Four times a year, on one of the buildings of the capital of the Republic of Latvia, the city of Riga, the national flag of the Islamic Republic of Iran is hung. Here is already a well-known public organization in the city — the Latvian Society of Friends of Iran «Baradaran-name.»
And today, from the early morning, a gentle summer breeze sways hanging on the facade of a panel of geographically distant panels, but with each year becoming closer and closer to each other countries — Latvia and Iran ...

... And it all began seven seven years ago, when one married couple returned to Riga from a trip to the Islamic Republic. Dr. Reza Sajadi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Iran to Russia, drew attention to their story about what he saw in this distant and then still very mysterious country for most Latvians, and posted it in his journal.

Иран — страна-загадка, открытая для друзей — Блог Резы Саджади

And a year later, Riga residents Vladimir and Maria with friends registered the Society of Friends of Iran. The name «Baradaran-name», which means «Book of Brothers» in Farsi, symbolizes the closeness of our peoples, despite differences in history, faith and lifestyle.

Today, the Society of Friends of Iran unites over one and a half thousand people who are interested in both Ancient Persia and the modern Islamic Republic of Iran. Moreover, 32 of our comrades have personally visited the country of Omar Khayyam Neyshapuri and Shamsuddin Hafiz Shirazi, Darius the Great and Shahinshah Shapur, the Prophet Zarathustra and the Messenger of the Most High Imam Khomeini (May the mercy of Allah be with him!).
And from our stories on the Baradaran-name site, which are already over 230, you can find out about the most varied aspects of the history and the present day of the Aryan Country, including the fact that the Russian-language media have not yet covered ...
For example, have you heard that the ancient city of the land of Hamedan tells about itself?

Легенды Доброго Хамадана

Or let’s go early and early in the morning through the streets of Old Yazd, which remember the steps of the Lord’s interlocutor, Alexander the Great (3 stories)?

УТРЕННИЙ ЯЗД

And in Noble Isfahan, let's just stand on the bridge where His Majesty Stopped Time (6 stories)

Мосты Благородного Исфахана

If you are tired of the noise of big cities, let's visit a quiet town between three huge deserts (8 stories)

Фердоус — городок трёх пустынь

We are tired of the heat. Let’s go to the Iranian forest! (2 stories)

Часть 2. Сказочный лес Саркалате

It's time to have lunch ... So, here we are

Лучший ресторан Доброго Хамадана

Iranian tea with delicious sweets ... Who makes them and how?

На фабрике «Гяз»

Our virtual trip to Iran with the Baradaran-name society is over. But Iran cannot be forgotten anymore — it is here in Latvia with us

Друзья Ирана в Парламенте Латвии

Рига. Песни. Дружба

It would seem — another country, another people, another life. But...

“... It is amazing, but you immediately become a part of this life, you immediately feel that this life is not a stranger to you and you are not a stranger to it. Some kind of genetic memory of your ancestors wakes up in you, the memory of your terribly distant ancestors who once left these lands, either because of wars, or because of other reasons and went to the North to become Slavs ... ”

Happy Birthday to «Baradaran-Namе»!
Happy birthday, friends of Beautiful Iran!

Your

Общество «Барадаран-наме»