Из Священного города Машхад в городок Фариман мы поехали для осмотра старинной плотины. Об этом я уже рассказал в своих предыдущих заметках

Старинная плотина Фаримана

Старинная плотина Фаримана

Но поездки по Ирану — это многочисленные памятники истории, культуры или просто интересные места, которые обязательно встретятся в пути. Не стала исключением и наша поездка в Фариман...

... Когда-то, более тысячи лет назад, в двух десятках километрах от многолюдного Машхада, на одном из караванных путей процветал степной городок Сангбаст. У его стен заканчивались зелёные поля и сады благословенного Хорасана. И начинались безводные степи — где путника подстерегали дикие звери, да корысть и удаль разбойных племён...
В 30 годы ХI века городком правил Арсалан Джазеб, наместник султана Мухаммада Газневи. При нём городок достиг своего наивысшего расцвета. Здесь, на ровной как блюдо площади купцы вели не малый торг. Отсюда прямая дорога лежит к северу, на базары Хорезма и далее — до Руси. И на восток открыты дороги — в Афганистан, а оттуда — в Индию...
Богатели купцы, богатели жители городка. А грамотный и умный Арсалан Джазеб не только правил городком, но и дружил с самим поэтом Фердоуси, после смерти которого воздвиг первый памятник на могиле своего великого друга...
Здесь же, в Сангбасте Арсалан Джазеб закончил свой земной путь. На его могиле благодарные горожане возвели мавзолей и религиозный комплекс с минаретом.
Прошли два века. Как страшный ураган пронеслись по Хорасану полчища безбородого Чингиза, повелителя далёкого Моголистана. И городок умер.
Лишь одинокие гробницу и минарет на оплывшем глиняном холме сохранило до наших дней неумолимое время.
Ныне мавзолей Арсалана Джазеба и минарет на городище Сангбаста являются самыми старыми зданиями Хорасана эпохи ислама, уступая в возрасте лишь мавзолею Саманидов в Бухаре.
Городище, мавзолей и минарет — важная частица великого исторического наследия народов Ирана. Они оберегаются и охраняются государством.

Минарет. Minaret.

Минарет и мавзолей. Minaret and mausoleum.

На городище. At the hillfort.

Золотой динар Газневидов. Golden dinar of the Ghaznavids.

 


Sangbast Castle

From the Holy City of Mashhad to the town of Fariman, we went to visit the old dam. I already talked about this in my previous notes

Старинная плотина Фаримана

Старинная плотина Фаримана

But trips to Iran are numerous monuments of history, culture or simply interesting places that are sure to meet on the way. Our trip to Fariman was no exception ...

... Once upon a time, more than a thousand years ago, two dozen kilometers from the crowded Mashhad, on one of the caravan routes, the steppe town of Sangbast flourished. At its walls green fields and gardens of the blessed Khorasan were ending. And the waterless steppes began — where wild animals were waiting for the traveler, but self-interest and the daring of the robber tribes ...
In the 30s of the eleventh century, the town was ruled by Arsalan Jazeb, governor of Sultan Muhammad Ghaznevi. Under him, the town reached its highest peak. Here, on a flat, like a dish, square, the merchants conducted a small bargain. From here, the direct road lies to the north, to the bazaars of Khorezm and further to Russia. And the roads to Afghanistan are open to the east, and from there to India ...
Wealthy merchants, wealthy and residents of the town. And the competent and intelligent Arsalan Jazeb not only ruled the town, but also was friends with the poet Ferdousi himself, after whose death he erected the first monument on the grave of his great friend ...
Here, in Sangbast, Arsalan Jazeb ended his earthly journey. On his grave, grateful citizens built a mausoleum and a religious complex with a minaret.
Two centuries have passed. As a terrible hurricane swept through Khorasan hordes of beardless Genghis, the conqueror from distant Mogolistan. And the town died. Only lonely tombs and minarets on a swollen clay hill have preserved an unforgiving time to this day.
Today, the mausoleum of Arsalan Jazeb and the minaret in the Sangbast settlement are the oldest buildings of Khorasan in the Islamic era, second only to the Samanids mausoleum in Bukhara.
The ancient settlement, mausoleum and minaret are an important part of the great historical heritage of the peoples of Iran. They are under state protection.