Мавзолей Хадже Морада. Mausoleum of Khajeh Morad.

В Священном городе Машхаде покоится потомок великого Пророка Ислама Мухаммада (Да благословит Аллах его и его семейство!), восьмой имам шиитов, Али ибн Муса Риза (Да будет мир с ним!). Всё, что связано в Иране с именем имама Ризы пользуется здесь величайшим уважением и почтением...

... Во время поездки в городок Фариман

Старинная плотина Фаримана
Старинная плотина Фаримана
Городище Сангбаст

Мы сделали остановку и почтили память сподвижника и ученика имама Ризы Хартама ибн Аюна (Да будет мир с ним!). Его мавзолей находится в 3 километрах от Машхада у горы Биналуд. О жизни Хартама ибн Аюна нам известно очень мало. В частности, Аллам Мамакани в книге «Аль-Раджал» скупо сообщает: «Хартам ибн Аюн был одним из благородных соратников этого великого имама. Он до своей кончины стремился мыслями, верой и жизнью походить на своего учителя.» Умер Хартам ибн Аюн в 832 году.
Шли годы и века. Могила Хартама ибн Аюна стала местом местом поклонения, а народная молва утверждала, что здесь случаются исцеления безнадёжно больных и другие чудеса. Арабское имя покойного было надолго забыто, а называть его стали Хадже Морад...

У могилы. At the grave.

Ныне, как и раньше, сюда едут поломники. Для них построена автостоянка, комнаты отдыха и ресторан. Есть здесь и несколько магазинов. Зайдя в один из них, я обратил внимание на коробку с бамбуковыми дудочками. Звук от них оказался чистым и громким. Сейчас в неё с удовольствием дудит внучка, играя подъём родителям...
Кстати, местная каменная посуда считается лучшей в Иране. Рядом с мавзолеем из горы бьёт источник чистой воды, попить которую стремится каждый поломник.

Автор и дудочка. Author and pipe.

 

In memory of Khajeh Morad

In the holy city of Mashhad lies the descendant of the great Prophet Islam Muhammad (Allah bless him and his family!), The eighth Shiite imam, Ali ibn Musa Riz (May there be peace with him!). Everything connected with the name of Imam Riza in Iran enjoys the greatest respect and reverence here ...

... during a trip to the town of Fariman

Старинная плотина Фаримана
Старинная плотина Фаримана
Городище Сангбаст

We stopped and honored the memory of the associate and disciple of Imam Riza Hartam ibn Ayun (May there be peace with him!). Its mausoleum is located 3 kilometers from Mashhad near Mount Binalud. We know very little about the life of Hartam ibn Ayun. In particular, Allam Mamakani in his book Al-Rajal sparingly reports: «Hartam ibn Ayun was one of the noble associates of this great imam. He until his death sought to resemble his teacher with thoughts, faith and life.» Hartam ibn Ayun died in 832.
Years and centuries passed. The tomb of Hartam ibn Ayun became a place of worship, and popular rumor claimed that there are healings of the hopelessly sick and other miracles. The deceased's Arabic name was forgotten for a long time, and Khajeh Morad began to call him ...

Now, as before, pilgrims come here. For them, a parking lot, lounges and a restaurant were built. There are several shops here. Entering one of them, I noticed a box with bamboo pipes. The sound from them was clear and loud. Now the granddaughter is blowing it with pleasure, playing with her parents raising ...
By the way, the local stone dishes are considered the best in Iran. Near the mausoleum, a source of clean water beats from the mountain, which every pilgrim seeks to drink.