На форуме. On the forum.

11 декабря 2019 года в резиденции Чрезвычайного и Полномочного Посла Исламской Республики Иран в Российской Федерации состоялся Пятый форум иранистов и преподователей персидского языка. Открыл форум Посол — Академик Мехди Санаи.
Состав участников форума был чрезвычайно широким. Это ректоры и деканы университетов, профессора и доценты, преподаватели и научные сотрудники.
Иранистику Латвийской республики на форуме представлял Руководитель общества Друзей Ирана «Барадаран-наме» В.Н.Галочкин.

Звучит гимн Исламской Республики Иран. The anthem of the Islamic Republic of Iran sounds.

Особый интерес участников форума вызвало выступление профессора Насер Такмиль Хомаюна «Состояние иранистики в Иране». Он подчеркнул, что только комплексное развитие иранистики вносит значимый вклад в эту науку. При этом рассматривать Иран следует как одну из древнейших общечеловеческих цивилизаций. 

Выступает профессор Хомаюн. Professor Homayun speaks.



Заведующая сектором иранских языков Института языкознания Российской Академии наук Елена Молчанова в своём докладе «Что необходимо для познания Ирана?» просто и логично доказала, что главное в познании этой страны — любить эту страну, любить Иран.

Выступает Елена Молчанова. Elena Molchanova speaks.



Молодой преподаватель фарси из Санкт-Петербургского университета Екатерина Писчурникова рассказала о 2-й части он-лайн курса персидского языка на платформе «Открытое образование».
Для всех, кто желает самостоятельно изучать фарси, мы приводим адрес этой замечательной разработки питерских филологов.

https://openedu.ru

Выступает Екатерина Писчурникова. Ekaterina Pischurnikova speaks.



Участники форума заслушали 24 доклада и выступления.

На форуме. On the forum.



А завершился форум радостной неожиданностью для всех его участников. Совместным решением Международной Гуманитарной Академии «Европа-Азия» и Института культуры мира (ЮНЕСКО) Академик Мехди Санаи получил заслуженную награду — золотую медаль «Роза Мира» в номинации «Миротворец Планеты».
Вручил медаль лауреату ректор Института культуры мира и президент академии «Европа-Азия» Энгель Тагиров.
Друзья Ирана из Латвии и наши товарищи за её пределами сердечно поздравляют Академика Мехди Санаи с этой высокой и заслуженной наградой.

Награждение. Rewarding.

Золотая медаль «Роза Мира». Gold medal «Rose of the World».

Академик Мехди Санаи. Academician Mehdi Sanai.

... Получило подарок и Латвийское общество Друзей Ирана «Барадаран-наме». Академик Санаи подарил и подписал свой научный труд — книгу «Взаимоотношения Ирана и Центральной Азии: тенденции и перспективы». Эта книга пополнила фонды нашей «Иранской библиотеки».

Иранская библиотека в Риге

11.12.2019. Мехди Санаи и Владимир Галочкин. 11.12.2019. Mehdi Sanai and Vladimir Galochkin.

Fifth Iranian Forum

On December 11, 2019, the Fifth Forum of Iranians and Persian Language Teachers was held at the residence of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Islamic Republic of Iran to the Russian Federation. The forum was opened by the Ambassador — Academician Mehdi Sanai.
The composition of the forum was extremely wide. These are rectors and deans of universities, professors and associate professors, teachers and researchers.
The Iranian studies of the Republic of Latvia were represented at the forum by the Head of the Friends of Iran Baradaran-Name Society, V.N. Galochkin.

Of particular interest to the forum participants was the presentation by Professor Nasser Takmil Khomayun, «The State of Iranian Studies in Iran.» He emphasized that only the comprehensive development of Iranian studies makes a significant contribution to this science. At the same time, Iran should be considered as one of the most ancient universal civilizations.

Elena Molchanova, Head of the Iranian Languages ​​Sector of the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, in her report «What is necessary for knowing Iran?» simply and logically proved that the main thing in knowing this country is to love this country, to love Iran.

Yekaterina Pischurnikova, a young Farsi teacher from St. Petersburg University, spoke about the 2nd part of the online Persian language course on the Open Education platform.
For everyone who wants to study Farsi on their own, we provide the address of this wonderful development of St. Petersburg philologists.

https://openedu.ru

Forum participants heard 24 reports and speeches.

And the forum ended with a joyful surprise for all its participants. By a joint decision of the International Humanitarian Academy «Europe-Asia» and the Institute for a Culture of Peace (UNESCO), Academician Mehdi Sanai received a well-deserved award — a gold medal «Rose of the World» in the nomination «Peacemaker of the Planet».
Engel Tagirov, Rector of the Institute for Peace Culture and President of the Europe-Asia Academy, presented the medal to the winner.
Iranian friends from Latvia and our comrades outside of the country heartily congratulate Academician Mehdi Sanai on this high and well-deserved award.

... Received a gift and the Latvian Friends of Iran Society «Baradaran-name.» Academician Sana'i presented and signed his scientific work, the book «Relations between Iran and Central Asia: Trends and Prospects.» This book has replenished the funds of our «Iranian Library».

Иранская библиотека в Риге