Часть 1.

Исфахан, Шираз, Язд — эти туристические центры Ирана известны всему миру. Но не менее интересен для путешествия иранский город Керман и его окресности.
Разрабатывая новый туристический маршрут, мы семь дней провели в Кермане. Мы — это я, автор публикации, и Мария Пири — моя супруга и член Правления общества Друзей Ирана «Барадаран-наме».
Своими впечатлениями мы поделемся с вами. Эти несколько заметок будут не бесполезны желающим посетить этот регион Ирана...

Краткая справка.

Площадь остана (области) Керман 180.836 квадратных километров. Это одна из самых больших по площади административных областей Ирана. Но население здесь небольшое — менее 3-х миллионов человек. Здесь очень жаркий климат и большая часть территории — безводные и безлюдные пустыни и горы.

Административный центр провинции — горд Керман. Живут здесь 650 тысяч человек — в основном персы, тюрки и белуджи. Город находится на высоте более 1700 метров над уровнем моря. Основан он шахиншахом Ардаширом Первым из династии Сасанидов в III веке нашей эры.
Город сильно пострадал от землетрясения 1794 года.

Золотая монета Ардашира I. Gold coin of Ardashir I.

Вы прилетели или приехали в Керман. К сожалению, город не богат гостиницами. Тем более есть такие — куда лучше не соваться. Но об этом ниже...

Всю неделю пребывания в Кермане мы жили в гостинице «Ахаван». Скажу без преувеличения — это одна из лучших гостиниц, где мы останавливались в Иране. А за семь поездок в Иран мы много где побывали.
Гостиница «Ахаван» — семейное предприятие братьев Аскара и Амира Ахаван. Поэтому, она так и называется — «Аkhavan».

Карточка гостиницы «Ахаван». Card of the hotel «Akhavan».

Гостиница «Ахаван». Hotel «Akhavan».

Мы жили в 2-местном номере, очень уютном и благоустроенном. Утром в ресторане гостиницы нас ждал отличный завтрак, а вечером, по желанию, сытный и недорогой ужин из нескольких национальных блюд.
За гостиницей закреплены легковые такси, которые доставят гостя в любую точку города и даже за его пределы. Именно поэтому здесь абсолютно исключена любая попытка недобросовестного водителя нажиться за счёт мало знакомого с иранскими ценами гостя. Администратор — один из братьев Ахаван — и вызовет такси, и сообщит сколько будет стоить ваша поездка. Об этом я ещё буду рассказывать...

Наша комната. Our room.

Наша комната. Our room.

В гостинице «Ахаван» останавливаются группы из Европы, совершающие туры по Ирану. В Керман они заезжают на 2-3 дня. Я разговорился с туристами из Испании и Германии и выяснилась любопытная картина. Оказалось, что 2-недельное путешествие по Ирану испанцам обходится в 2700 евро, а немцам и того больше — в 4000 (!!!) евро. И это при том, что суточное проживание в гостинице «Ахаван» (с завтраком) стоит 12 евро с человека. То есть львиную долю прибыли кладут себе в карман турфирмы и, полагаю, что не иранские...

Мой совет всем, кто собирается в Иран: не связывайтесь с турфирмами. По Ирану можно прекрасно путешествовать самостоятельно, особенно, если вы владеете английским языком — хотя бы в объёме средней школы.
На деньги, которые перепадают вороватым турфирмам, вы купите много полезного, нужного и вкусного себе и своей семье. Пусть эти деньги достанутся тем, кто производит в Иране реальные товары и услуги.

Узнав, что мы намерены прожить в Кермане неделю, господин Аскар Ахаван сделал нам скидку по оплате и проживание в гостепреимной гостинице «Ахаван» нам обошлось в 8 евро с человека в сутки. Забегая вперёд скажу: полные расходы на наше 25-дневное путешествие по Ирану, где мы проехали и пролетели по стране не менее 4000 километров, вылилось в 20 евро на человека в день. Фантастика!

Холл гостиницы «Ахаван». Hall of the Akhavan Hotel.

Господин Аскар Ахаван. Mr. Askar Akhavan.

Лучшее время для путешествия по провинции Керман -  март—апрель и октябрь—ноябрь. Здесь есть много очень интересного — о чём я ещё буду рассказывать. А замечательная гостиница «Ахаван» и её гостепреимные хозяева братья Аскар и Амир сделают ваше путешествие комфортным, приятным и не забываемым. А о своём прибытии сообщите им по телефону или по интернету (на английском языке).

Добро пожаловать в гостиницу «Ахаван»! Welcome to the Akhavan Hotel!

Поскриптум.

Прилетев в Керман, мы ещё не знали про гостиницу «Ахаван» и поехали в «Традиционный отель Shahbaz».

Видя, что мы европейцы и полагая, что мы вероятно впервые в Иране, нас попытались развести как последних лохов. При отсутствии в этом горе-отеле постояльцев, нам предлжили комнату в подвале и без дверей, за 40 ( СОРОК!!!) евро в сутки.

Бегите отсюда подальше!

Kerman is tourist. Hotel.

Part 1.

Isfahan, Shiraz, Yazd — these tourist centers of Iran are known all over the world. But the Iranian city of Kerman and its surroundings is no less interesting for travel.
Developing a new tourist route, we spent seven days in Kerman. We are me, the author of the publication, and Maria Piri is my wife and member of the Board of the Baradaran-nama Friends of Iran Society.
We will share our impressions with you. These few notes will not be useless for those wishing to visit this region of Iran ...

Brief reference.
The area of ​​Ostan (region) Kerman is 180.836 square kilometers. This is one of the largest administrative areas of Iran. But the population here is small — less than 3 million people. It has a very hot climate and most of the territory is arid and deserted deserts and mountains.

The administrative center of the province is proud Kerman. 650 thousand people live here — mainly Persians, Turks and Balochis. The city is located at an altitude of more than 1700 meters above sea level. It was founded by Shahinshah Ardashir the First of the Sassanid dynasty in the 3rd century AD.
The city was badly damaged by the 1794 earthquake.

You flew in or arrived in Kerman. Unfortunately, the city is not rich in hotels. Moreover, there are those — where it is better not to meddle. But more about that below ...

The whole week we stayed in Kerman, we lived in the Akhavan Hotel. I will say without exaggeration — this is one of the best hotels where we stayed in Iran. And for seven trips to Iran, we have visited a lot.
Akhavan Hotel is a family business of the Askar and Amir Akhavan brothers. Therefore, it is called “Ahavan”.

We lived in a 2-bed room, very comfortable and comfortable. In the morning, an excellent breakfast was waiting for us in the hotel restaurant, and in the evening, if desired, a hearty and inexpensive dinner of several national dishes.
Passenger taxis are assigned to the hotel, which will deliver the guest to anywhere in the city and even beyond.

That is why any attempt by an unscrupulous driver to cash in at the expense of a guest who is not familiar with Iranian prices is absolutely ruled out. The administrator, one of the Ahavan brothers, will call a taxi and tell you how much your trip will cost. I’ll talk about this more ...

At the Akhavan Hotel, groups from Europe stay on tours of Iran. They drop in Kerman for 2-3 days. I talked with tourists from Spain and Germany and a curious picture emerged. It turned out that a 2-week trip to Iran to the Spaniards costs 2,700 euros, and the Germans even more — 4,000 (!!!) euros. And this despite the fact that the daily stay at the Akhavan hotel (with breakfast) costs 12 euros per person. That is, the lion's share of profit is put in the pocket of travel agencies and, I believe, not Iranian ...

My advice to everyone who is going to Iran: do not mess with travel agencies. You can travel perfectly independently in Iran, especially if you speak English — at least in the volume of a secondary school.
With the money that goes to the thieving travel agencies, you buy a lot of healthy, necessary and tasty for yourself and your family. Let this money go to those who produce real goods and services in Iran.

Upon learning that we intend to stay in Kerman for a week, Mr. Askar Akhavan gave us a discount on payment and accommodation at the hospitable Hotel Akhavan cost us 8 euros per person per day. Looking ahead, I’ll say: the full cost of our 25-day trip to Iran, where we traveled and flew at least 4,000 kilometers across the country, amounted to 20 euros per person per day. Fantasy!

The best time to travel around Kerman is March-April and October-November. There is a lot of very interesting here — what else will I talk about. And the wonderful hotel «Akhavan» and its hospitable owners, the brothers Askar and Amir, will make your trip comfortable, pleasant and not forgotten. And about their arrival, inform them by phone or on the Internet (in English).

Postscript.

Arriving in Kerman, we still did not know about the Akhavan hotel and went to the Shahbaz Traditional Hotel.

Seeing that we are Europeans and believing that we are probably the first in Iran, they tried to breed us as the last suckers. In the absence of guests in this mountain-hotel, we were offered a room in the basement and without doors, for 40 (FORTY !!!) euros per day.

Run away from here!