Сегодня мы заканчиваем нашу экскурсию по исторической части Кермана — комплексу Гандж Али Хана.
Мы осмотрели знаменитый базар Кермана
Керман туристический. Базар
Керман туристический. Базар. (Продолжение)
Керман туристический. Базар. (Продолжение)
и сделали отличные покупки
Керман туристический. Базар. Покупки

А теперь давайте зайдём в старинную школу.
Этой школе более четырёх веков. Построенная зодчим Мохаммадом Султани Язди по велению Гандж Али Хана, школа приняла первых учеников в 1598 году. И два века здесь мирно шли занятия, пока однажды не пришла страшная беда...
В 1794 году, после пятимесячной осады, армия Агама Мухаммеда Хана Каджара штурмом взяла Керман. Три месяца здесь свирепствовали ослеплённые злостью захватчики. 20.000 горожан-мужчин были ослеплены, 8.000 горожанок стали утехой победителям, а 600 взятых в плен защитников были казнены, из голов которых была сложена пирамида…
Более 5.000 ценнейших рукописей из библиотеки школы были уничтожены. А сама школа была закрыта и превращена в караван-сарай.
Ныне школа восстановлена и вновь действует, находясь в подчинении Керманского фонда Культурного наследия Ирана. Юноши, пожелавшие служить Всевышнему, изучают здесь богословие…

… Нам любезно разрешили посетить одно из занятий и сделать эти фотографии, которыми мы с удовольствием делимся с вами.

Класс. Class.

Учащиеся. Students.

Преподаватель. Teacher.

Ученик. The student.

А теперь давайте просто погуляем по историческому центру Кермана. По его площадям и улицам. Всмотримся в приветливые лица горожан. Порадуемся, что старинный Керман активно реставрируется — на радость горожанам и гостям. Мы же не прощаемся с городом — мы обязательно приедем сюда. И не одни….

Kerman is tourist. School.

Today we are finishing our tour of the historical part of Kerman — the Ganj Ali Khan complex.
We examined the famous Kerman Bazaar
Керман туристический. Базар
Керман туристический. Базар. (Продолжение)
Керман туристический. Базар. (Продолжение)
and made great purchases
Керман туристический. Базар. Покупки

Now let's go to an old school.
This school is more than four centuries old. Built by the architect Mohammad Sultani Yazdi at the behest of Ganj Ali Khan, the school accepted the first students in 1598. And for two centuries, classes were quietly going on until one day a terrible misfortune came ...
In 1794, after a five-month siege, the army of Agam Muhammad Khan Qajar stormed Kerman. For three months, invaders blinded by anger raged here. 20,000 male townspeople were blinded, 8,000 female townspeople became a joy to the winners, and 600 captured defenders were executed, the heads of which was a pyramid ...
More than 5,000 valuable manuscripts from the school library were destroyed. And the school itself was closed and turned into a caravanserai.
Now the school has been restored and is functioning again, being subordinate to the Kerman Cultural Heritage Fund of Iran. Young men who wish to serve the Almighty study theology here ...

... We were kindly allowed to attend one of the classes and take these photos, which we are happy to share with you.

Now, let's just walk around the historic center of Kerman. In its squares and streets. We peer into the friendly faces of the townspeople. We are glad that the old Kerman is being actively restored — to the delight of the townspeople and guests. We do not say goodbye to the city — we will definitely come here. And not alone ...